Trying to open the toilets you find them both locked. Take your AXE and leave the room. When you want to open the door, one of the stalls unlock. Open the door of that stall and watch the zombie inside. Use your axe to end his misery.
Game source: A copy of the game was found here on the internet.